Traditions de naissance du Japon

Connaissez-vous déjà les manches à air en forme de carpe japonaise ? Dans le monde occidental, les manches à air sont devenues un symbole de chance pour les naissances et offrent donc le cadeau idéal pour la naissance ou l'anniversaire des enfants. Ils sont également suspendus de manière décorative dans les jardins et constituent des éléments décoratifs colorés en été.

Traditionnellement, les Koinobori , les petites manches à air, sont accrochées devant les maisons au Japon à l'occasion de la Journée des enfants, le 5 mai. La Fête du Printemps japonaise – également connue sous le nom de Kodomo no Hi – est une fête colorée qui transforme les rues en une mer de drapeaux de carpes. Traditionnellement, la carpe représente les jeunes d'une famille et est associée à la force. Les carpes symbolisent le fait que les garçons peuvent nager à contre-courant avec une grande force. La carpe noire représente le père, la rouge représente le fils aîné, la bleue représente le plus jeune fils et la verte représente le deuxième fils. En fonction du nombre de drapeaux devant les maisons, vous pouvez également voir combien d’enfants vivent dans un foyer. De nos jours, surtout dans le monde occidental, les manches à air s'appliquent aussi bien aux garçons qu'aux filles.

Cependant, la signification des drapeaux Koinobori va au-delà du Kodomo no Hi . Ils sont un symbole d'espoir pour un avenir heureux et sain pour les enfants et la famille . Les drapeaux Koinobori sont souvent accrochés dans les semaines précédant le Kodomo no Hi et restent parfois debout jusqu'à la fin du mois.

Fabriquer des drapeaux Koinobori est un art en soi. Les drapeaux sont constitués de plusieurs couches de tissu généralement peintes à la main. Il existe également des broderies spéciales et d'autres décorations qui rendent les drapeaux encore plus élaborés. Les drapeaux Koinobori étant souvent utilisés pendant plusieurs années, ils sont soigneusement stockés et entretenus.

La marque française Madame Mo rend hommage à la fête des enfants venue du Japon. Ils fabriquent leurs propres manches à air en coton biologique depuis 10 ans et perpétuent la tradition en Europe. Dans notre boutique, vous trouverez les carpes colorées de Madame MO dans une variété de couleurs, ce qui en fait le cadeau parfait ou un bel élément de décoration pour l'été.

Écrit par Catherine